【通譯制度浮濫淪擺設　麥玉珍轟移民署預算浪費、成果掛零】

htv華天新聞網
2025-11-05（週三）21：10
記者 邱水文、胡金城 報導
立法院內政委員會今（5）日質詢移民署業務，立法委員麥玉珍直指「司法通譯制度」問題叢生，痛批移民署一年來的「通譯制度精進措施」毫無成果，預算形同擺設。

麥玉珍指出，審查114年度預算時，就已提醒通譯制度存在多項缺失，包括搜尋困難、名冊未更新、評鑑制度失效等，沒想到115年度報告中「精進措施」一欄竟仍是一片空白。
她質問署長林宏恩「到底有沒有在做事？移民署到底重不重視這項制度？」

針對移民署自民國98年以來投入超過700萬元打造的「通譯人員資料庫」，麥玉珍更痛批成效「趴在地板上」。
她指出，資料庫五年僅登錄1338名通譯，媒合成功案件卻只有56件「這樣的數據怎麼看都說不過去，這筆預算到底花到哪裡去了？」

她也抨擊移民署112年底推出的《通譯制度精進試辦計畫》，雖有厚達12頁的報告，內容寫得漂亮，實際執行卻毫無改善。
林署長雖表示，找到配合度高的通譯人員後會自行建立聯繫，但麥玉珍反問「政府花錢訓練通譯人才卻沒整合需求、不即時更新資料庫，讓人力資源閒置，真正有需要的單位卻找不到人！」

她強調，報告不是拿來交差的，網站也不是用來展示的。
麥玉珍要求移民署在一個月內提出具體的改善報告，並呼籲內政部正視問題，「若真心要保障新住民權益，就要拿出決心與行動，讓通譯制度名副其實，讓每一分預算都花在刀口上。」
（責任主編/陳 首）