YouTube繁中字幕回歸！葛如鈞：數位文化主權再下一城

htv華天新聞網
2025-02-13（週四）23：53
記者 陳仁忠 報導
YouTube 繁體中文字幕自動翻譯功能修復，長期以來僅顯示簡體中文的問題終於獲得改善，讓台灣使用者得以享受更便利的數位體驗。
立法委員葛如鈞對此表示，這不僅是數位生活的進步，更是文化主權的一大勝利。

長期以來，YouTube 的自動翻譯功能只提供簡體中文字幕，讓繁體中文使用者面臨不便，甚至有網友戲稱 YouTube 為「全球最大簡體中文學校」。
然而，在經歷 NCC 750 元之亂、行政院禁用 DeepSeek 等事件後，台灣數位文化的自主性再度受到重視，這次 YouTube 繁體自動字幕的回歸，象徵著全民共同努力的成果。

葛如鈞表示，自上任以來，辦公室多次向政府相關單位及國際平台反映此問題，並在去年 10 月質詢文化部長時，特別要求政府積極協調，確保繁體中文的應用權益。
「語言是文化的基石，繁體中文不僅是台灣文化的重要象徵，更與數位文化主權息息相關，政府若忽視繁體中文的推廣，又如何談文化主權？」他強調。

此外，葛如鈞指出，國民黨將在本會期提出包括《AI 基本法》在內的七項重大法案，推動數位文化主權與國家語言保護，確保台灣在 AI 發展的浪潮中掌握主導權。
他承諾，未來將持續關注此議題，確保民眾的數位權益與文化資產獲得充分保障。
（責任主編/陳 首）